torsdag den 1. september 2011

Det er et yndigt land

Dette er vores national sang oversat fra Dansk til Arabisk og til Engelsk tilbage til Dansk;

Der er et smukt land
Det står med bøg og store
salt strande i nærheden af østers
Salt strand i nærheden af skaldyr
og bugter sig i bakkedal
det hedder gamle Danmark
Freya er ordet
Freya er gulvet

Der var i oldtiden
Kavaleri-kampvognen
sig fra konflikten
udhvilede fra strid
så jeg gik op til men fjender
nu hvile mig
bag den høje bautasten
bag den høje bautasten

Landet er stadig smukt,
Blue Sea Crawler
det grønne løv står op
det er det grønne løv
og ædle kvinder, skønne mø'r
og raske mænd og faglærte
bebor disse øer fra Danmark
Beboer øerne i Danmark

Herren og koldt land!
Hail to the service for alle borgere,
hvem der gør hvad han kunne
hvem gør hvad han kan!
så længe bøg afspejler
højdepunkt i den blå bølge
højdepunkt i den blå bølge 








Ingen kommentarer:

Send en kommentar